Buscar este blog

TRADUCTOR

viernes, 19 de mayo de 2017

FERIARTESANÍA 2017 BARBASTRO (HUESCA)

XIV Edición de Feriartesanía, el certamen que convoca cada año en Barbastro(Huesca)  a decenas de artesanos que exhiben lo mejor de su saber hacer. Vidrio, madera, bisutería, alfarería... Técnicas muy variadas de la mano de profesionales de lo artesanal.

Actividades: demostraciones en directo, talleres artesanales, juegos tradicionales y música en directo.


jueves, 18 de mayo de 2017

EN RECUERDO A FRANCISCO BAZAN BELTRAN

Aunque falleció en el mes de febrero, hoy me enterado de su pérdida de un gran seguidor de nuestro blogger, y no quería ser menos de dedicarle un espacio en su recuerdo.





FRANCISCO BAZAN BELTRAN NOS HAS DEJADO Y LA JOTA ARAGONESA SE QUEDÓ DE LUTO, PERO TE TENDREMOS SIEMPRE PRESENTE EN NUESTROS CORAZONES.

MIS MÁS SENTIDO PESAMEN A SUS FAMILIARES, AMIGOS, COMPAÑEROS Y VECINOS.



La jota triste

¡Qué lejos queda lo simple!
Qué lejos nos llega ahora ...

Qué lejos queda lo simple,
al ver vacíos los sitios donde
en el campo, las segadoras
cantaban a hombres y trigos,
mi jota triste canta por todas.

Cantaban a hombres y trigos,
¡mi jota triste canta por todas!



D.E.P.

II DANÇÀ DELS TAVERNERS EN TAVERNES BLANQUES (VALENCIA)


martes, 16 de mayo de 2017

EL BARCO DE MARTÍN EN VALLADOLID

El próximo domingo 21 de Mayo a las 12:00 de la mañana, el músico Jorge Arribas, componente del grupo Fetén Fetén, presenta en la sala Al Norte a la Izquierda de Valladolid, su concierto didáctico para público familiar “El Barco de Martín”, un divertido e interesante viaje musical por todas las culturas de nuestro planeta.





Se pueden reservar las entradas en el teléfono 666 536 501 o a través del correo electrónico norte.izquierda@gmail.com (aportación 5 €). Al Norte a la Izquierda está en la Calle Coinvasa 12 (Barrio de La Victoria)

Jorge Arribas y "El Barco de Martín" disponible para su contratación en La Malinche Producciones - malinche@la-malinche.com - 637 229 223 - 983 68 61 79

XVII ENCUENTRO COMARCAL DE ESCUELAS DE JOTA CANTADA EN ZUERA (ZARAGOZA)


lunes, 15 de mayo de 2017

Vestirse con un cuadro: muestra, ponencia, baile y desfile.

Bajo la organización de la firma Alvaro Moliner y El Corte Inglés vuelve a Valencia VESTIRSE CON UN CUADRO. Exposición de mantones de seda, para participar esta semana en una jornada dedicada a los mantones de Manila antiguos.

La muestra de mantones de Manila antiguos, ofrecida por Alvaro Moliner y con la colaboración de la Asociación Cantares Viejos, podrá visitarse en El Corte Inglés de la Avenida de Francia (Moda mujer. 1ª Planta) del 18 al 23 de mayo de 2017.






A su vez se han programado una serie de actos que acompañarán a la misma:

Jueves 18 a las 19:30h. Inauguración.
Viernes 19 a las 19:30h. Conferencia: El mantón de Manila. Ofrecida por Pablo Martinez y Javier Marco. Autores del libro Vestirse con un cuadro.
Sábado 20 a las 19:15h. Desfile de mantones de Manila antiguos y bailes valencianos con mantones ofrecidos por la Asociación Cantares Viejos-Requena.

No os perdáis esta oportunidad de revivir estos días una muestra de Vestirse con un cuadro.

viernes, 12 de mayo de 2017

LOCOS POR DISNEY EN CALATAYUD (ZARAGOZA)

Locos por Disney en Calatayud.

La Orquesta de las Esquinas continua con su gira Locos por Disney, un espectáculo ideal para cantar, bailar y reir todos los grandes éxitos de la factoría Disney, interpretados en directo con una calidad sin igual.





Viernes, 19 de mayo a las 20:00 horas en el Teatro Capitol de Calatayud (Zaragoza)

jueves, 4 de mayo de 2017

I FERIA DE LAS TRADICIONES DE MOLINA DE SEGURA (MURCIA)

Muy interesante la 1ª Feria de las Tradiciones de Molina de Segura, dedicada al gremio de los carniceros, y organizada por las Concejalías de Comercio, Fiestas Locales y Artesanía, en colaboración con la Asociación de Mayores para un Envejecimiento Activo y Saludable de Molina de Segura y el Centro de Integrado de Formación y Experiencias Agrarias de la localidad (CIFEA), se celebra el sábado 6 de mayo, de 10.00 a 22.00 horas, en la Plaza de España, junto con el mercado de artesanía Zoco del Guadalabiad.

Con la 1ª Feria de las Tradiciones, el Ayuntamiento de Molina de Segura se propone homenajear las costumbres de esta localidad, en una primera edición dedicada al gremio de los carniceros y matarifes de antaño, oficios tradicionales ya casi desaparecidos que constituyeron una de las bases sobre las que el municipio fue creciendo y convirtiéndose en la ciudad que es actualmente.







El horario de todas las actividades es el siguiente:

- 10.00 h.: PRESENTACIÓN DEL ACTO Y APERTURA DEL ZOCO DEL GUADALABIAD.
- 10.15 h.: APERTURA DE EXPOSITORES con utensilios antiguos, cartelería, fotografías, maquinaria, aperos, ajuar huertano, etc.: RÉPLICA DE UNA CARNICERÍA TRADICIONAL, MUESTRA HUERTANA, ESPARTEROS, CARPINTEROS, MATARIFES Y MATADERO, MOLINOS Y MOLINEROS, PANADERÍAS Y PANADEROS, BOLILLERAS.
- 11.00 h.: ACTUACIÓN DE RONDALLA del Centro de Mayores de Molina de Segura.
- 12.00 h.: ACTUACIÓN DE LA CUADRILLA de Las Torres de Cotillas.
- 12.30 h.: DESPIECE - Llegada de la canal del blanco a la Feria con la que alumnos del CIFEA muestran las principales características del animal y las distintas partes.
- 13.00 h.: ELABORACIÓN TRADICIONAL DE EMBUTIDOS (morcillas, salchichas y longanizas), de manos de un matarife tradicional.
- 13.30 h.: DEGUSTACIÓN de productos típicos de la gastronomía molinense.
- 18.00 h.: ACTIVIDADES INFANTILES. Juegos y talleres huertanos, hinchable, photocall, etc.
- 18.30 h.: ACTUACIÓN DE COROS Y DANZAS a cargo del grupo de Coros y Danzas de Molina, Agrupación Regional Francisco Salzillo.
- 19.30 h.: ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS a carniceros y matarifes con extensa tradición en el oficio en la localidad.
- 20.30 h.: ACTUACIÓN DE ANTONIO EL MORENO CON SU BANDO PANOCHO.
- 21.45 h.: AGRADECIMIENTOS Y FIN DEL EVENTO.

Fuente y mas info en: www.molinadesegura.es

miércoles, 3 de mayo de 2017

XVII ALHAMA FOLK (ALHAMA DE MURCIA)

Este viernes, 5 de Mayo, en Alhama de Murcia con Juan José Robles y los Hermanos Cubero (Enrique y Roberto). Y el Domingo, 7 de Mayo, con la Cuadrilla de Aledo, también en Alhama (Murcia).