Buscar este blog

TRADUCTOR

martes, 22 de mayo de 2012

TITULO DE PROFESOR DE SALSA


CURSO OBTENCION DEL TITULO DE PROFESOR DE SALSA



La Asociación Aragonesa de Bailes de Salón convoca un curso de preparación y exámenes para la obtención del Título de Profesor de Salsa. Vivimos en un mundo altamente competitivo en el que cada vez, en cualquier profesión, nos exigen más conocimientos y experiencia. Losnumerosos programas de televisión dedicados al baile, tanto en Aragón, España como en casi todos los países el mundo, han favorecido la demanda de clases de baile, y cada vez los profesores deben estar mejor preparados.

Tras el éxito de todos nuestros cursos para aficionados, presentamos ahora un curso orientado a la obtención del título de Salsa. Y es ahora cuando se presenta la oportunidad para que puedas dar un salto cualitativo profesional y obtener un título que te va a distinguir del resto de profesores y que te ayudará en futuros procesos de selección.






CURSO DE PROFESOR DE SALSA

La Asociación Aragonesa de Bailes de Salón, en colaboración con la AEPBS (Asociación Española de Profesores de Baile de Salón y Deportivo), convoca el curso “Associate Salsa” en Zaragoza. Aprovecha esta magnífica oportunidad para profundizar en las técnicas de Salsa, conociendo todas las figuras básicas, las acciones básicas de movimiento y los enlaces correctos entre unas y otras figuras. Ahora puedes conocer bien las partes que corresponden tanto al hombre como a la mujer y obtener conocimientos sobre los métodos de enseñanza del baile.


PLAZAS LIMITADAS A 24 PERSONAS

El profesor/a

Un titulado/a Fellow por la AEPBSD y la WDC (World Dance Council).


¿A quién va dirigido?

Este curso va dirigido a personas con interés real en aprender y obtener el título:
-Profesores y alumnos avanzados de baile de salón y salsa.
-Profesores y alumnos avanzados de ballet o danza.
-Profesores o alumnos avanzados de música, etc.
-Competidores de baile deportivo.
-Estudiantes de INEF.

En general este curso está dirigido a todas aquellas personas que quieren dedicarse a la enseñanza de la Salsa.
Es importante que sepas que el curso es exigente y los exámenes también.


Estructura, método del ciclo y objetivos
El curso que se convoca ahora es el denominado: “Associate Salsa”.

Bailes: Salsa.

Estructura: El curso está estructurado en dos fines de semana. El primero se dedica a la formación y trabajo teórico-práctico del manual de referencia. Durante el segundo fin de semana se realizará un repaso previo de las materias tratadas durante el curso y tendrá lugar el examen, que constará de tres partes:
1) Prueba de baile, tanto de hombre como de mujer.
2) Test escrito.
3) Test oral.
Manual: A todos los participantes se les proporciona el Manual de Referencia oficial editado por la AEPBSD traducido al castellano.
El método de enseñanza es fácil, práctico y estructurado.


Objetivos:
1) Enseñar toda la técnica de la Salsa, incluso la lógica que hay detrás de la técnica.
2) Preparar al alumno para el examen correspondiente. (El examen es opcional y lo realizará un examinador enviado por la AEPBSD diferente al formador).
El número máximo de alumnos es de 24 personas, indistintamente hombres o mujeres. Todos participan como hombre y como mujer alternativamente.


¿Qué recibes?
15 horas de clases con un profesor titulación Fellow de la AEPBSD y WDC.
Su experiencia, sus consejos y todos sus conocimientos sobre la materia.
El Manual de Referencia oficial de la AEPBSD traducido al castellano y que incluye los tres niveles de titulación: Associate, Licenciate y Fellow.
Contenido del curso "Associate Salsa"

1. Generalidades
2. Principios básicos
3. Posiciones básicas
4. Historia y Musica
5. Pasos básicos
6. Giros y vueltas
7. Cross body leads
8. Combos (17 figuras)
9. Pasos libres (13 figuras)

Fechas y horarios
Primera semana: sábado 16 y 17 domingo de Junio 2012, de 10:00 a 15:00h y de 16:00 a 18:00h.
Segunda semana a acordar.


Lugar

AABS
C/ CASTELAR 53
50.013 ZARAGOZA
976 552 452
info@bailearagon.com
http://www.bailearagon.com/

Precio

CURSO: 180 Euros

DERECHOS DE EXAMEN:
• Socios AEPBSD: 120 Euros
• No socios: 165 Euros (incluye la cuota de socio de la AEPBSD durante un año).


Información e inscripciones

AABS
C/ CASTELAR 53
50.013 ZARAGOZA
976 552 452
info@bailearagon.com
http://www.bailearagon.com/

lunes, 14 de mayo de 2012

ABIERTA LA CONVOCATORIA DEL III CONCURSO DE BANDAS


Ya está abierta la convocatoria del III Concurso de Bandas de las Fiestas del Pilar de Fraga (Huesca)
Con solo 3 ediciones este concurso se está convirtiendo en todo un referente a nivel nacional. Con más de 140 propuestas presentadas en 2011, este certamen se está posicionando como una gran plataforma de lanzamiento para nuevas bandas.

La posibilidad de conseguir actuaciones en festivales de prestigio como Pirineos Sur o Periferias dotan de un valor añadido al certamen fragatino.

El certamen está abierto a grupos, solistas, bandas de versiones, DJ's... todas las propuestas musicales en escenario o de calle tienen cabida en esta convocatoria.

Las bandas ganadoras en la última edición fueron:

La Ganga Calé - Premio Fiestas del Pilar
El Niño del Pegamento - Premio del público
Batek Batukada - Premio Pirineos Sur
Mil Motivos - Premio Periferias
Skyline DJ's - Premio Bajo/Baix Cinca


miércoles, 9 de mayo de 2012

I Jornadas de Folklore y Tradiciones Canarias 2012


El Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Arona le anima a asistir a las I Jornadas de Folklore y Tradiciones Canarias 2012, del 18 al 27 de Mayo de 2012.
Programación:
Viernes 18.
17h30. Apertura de la Exposición “Nuestra Vestimenta Tradicional de la Isla de Tenerife”.
19h15. Acto de inauguración de las I Jornadas de Folklore y Tradiciones Canarias.
19h30. Charla sobre vestimenta tradicional Canaria.
21h00. Desfile de vestimenta tradicional Canaria.
21h30. Actuación de la Escuela de Folklore de Arona.
Sábado 19.
11h00. Apertura de la Muestra de Artesanía (todos los días hasta 27 de Mayo en horario de 10h00 hasta 21h00). Exterior del Centro Cultural de Los Cristianos.
11h30. Muestra de deportes autóctonos, organizado por el Cabildo de Tenerife.
Domingo 20.
12h00. Talleres de juguetes y juegos antiguos tradicionales, además de exposición de juguetes y juegos tradicionales de Canarias.
17h00. Talleres de juguetes y juegos antiguos tradicionales.
19h30. Actuaciones de la Escuela Infantil de Folklore de Arona y del Grupo Infantil San José de Barranco Hondo.
Lunes 21. 20h30. Charla sobre gastronomía popular. Hall 1ª Planta. Degustación en terraza exterior.
Martes 22.
18h00. Charla “Vivencias del ayer. Pescador, Agricultor y Cabrero”.
19h30. Actuación de la Parranda “El Ron”.
20h00. Teatro costumbrista “Cherfe”.
Miércoles 23. 20h30. Actuación de los alumnos de folklore del Patronato de Cultura.
Jueves 24. 20h30. Actuación de los alumnos de folklore del Patronato de Cultura.
Viernes 25.
20h00. Charla sobre el Silbo Gomero. Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. A continuación Muestra de Silbo Gomero.
21h15. Échate una perra de vino con varias parrandas en el exterior del Centro Cultural de Los Cristianos.
Sábado 26.
12h00. Demostración de oficios tradicionales.
18h30. Mesa redonda a cargo de reconocidos folkloristas.
21h00. Actuación de la A.F. I´gara, Verodal y Punta Rasca. Estos grupos interpretarán las coplas ganadoras del I Concurso de Coplas Canarias Arona 2012.
Domingo 27.
11h00. Taller de Baile Canario.
12h00. Actuación de la A.F. Los Campitos.
20h30. Clausura de las I Jornadas de Folklore con la actuación de la Escuela de Folklore de Arona y Amazig en el espectáculo “Dos orillas del Atlántico” en el Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos.
Precio:
Gratuita.

Dos orillas del Atlántico


El Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Arona le invita a asistir al concierto de folklore denominado Dos Orillas del Atlántico, con los grupos de folklore Amazig y la Escuela de Folklore de Arona.
Amazig. Nace en el año 2006, en el santacrucero barrio de El Sobradillo, cuando un grupo de 35 jóvenes, en su mayoría procedentes de otras formaciones musicales como Los Majuelos o Tajaraste, deciden dar vida a un proyecto que pretende ofrecer una nueva vuelta de tuerca a la música popular canaria y sudamericana que se viene haciendo hasta el momento.
A pesar de su juventud, su presencia en los escenarios de todas las islas pronto comienza a ser habitual. Amazig se convierte en una apuesta segura y en una fresca exhibición de buena música en encuentros, festivales y eventos folklóricos. En la actualidad, el grupo Amazig cuenta con unos cuarenta componentes de muy diversas edades, que oscilan entre los dieciséis y los sesenta años, encontrándonos con una conjunción de jóvenes con ansias y ambición de aprender y mejorar cada día, junto a personalidades con una cierta experiencia en el mundo del folclore canario, y con muchas tablas para enseñar y demostrar que estos años no han pasado en balde.



Grupo de Folklore de la Escuela Municipal de Música de Arona. Se creó en el año 1987, por iniciativa del Patronato de Cultura del Ilustre Ayuntamiento de Arona, una vez iniciado con éxito por el mismo un programa de promoción de nuestro folklore en el municipio, consistente en clases de cuerda, canto y baile por los diferentes centros culturales del municipio.



El grupo, en la actualidad, está integrado por unos cuarenta componentes, estando su vestuario compuesto por trajes tradicionales del siglo XVIII de las diferentes comarcas de la Isla de Tenerife, así como indumentarias campesinas y hábitos del siglo XIX y principios del XX, asesorados por D. Juan de la Cruz Rodríguez y D. Juan Rodríguez González, ambos expertos en vestimenta tradicional canaria. En la actualidad el grupo lo dirigen D. Arturo Piñero en el apartado musical y Dª Antonia Alvarado en el apartado de baile.
En nuestro repertorio musical actual incluimos temas de la totalidad de las Islas Canarias, destacando lo siguientes:
• Isla de Lanzarote: Malagueñas, Isa del Uno, Seguidillas, Santo Domingo y folías
• Isla de Fuerteventura: Berlina, Polka, Siote, Malagueñas de los Novios, Isa Corrida de Fuerteventura, Chotis.
• Isla de Gran Canaria: Sorondongo, Mazurca de Agüimes, Aires de Lima De Ingenio, Aires de Lima de Tirajana, Seguidillas de las Palmas, Folías de Galdar, Polka Mazurca y Aires de Lima de Valsequillo.
• Isla de La Palma: Aires de Lima de La Palma, Chó Juan Perenal, Siote, Berlina de La Palma, Caringa (Fuencaliente), Caringa (song) y Folías de La Palma.
• Isla de El Hierro: Berlina, Mazurca y El Vivo.
• Isla de La Gomera: Baile del Tambor, Mazurca, Seguidillas Gomeras Y Santo Domingo.
• Isla de Tenerife: Folías, Seguidillas; Saltonas, Malagueñas, Isas, Tanganillo, Santo Domingo, Tajaraste, Tango de La Florida, Danza de Las Vegas, Danza de Guamasa, Pasacate, Polka de Tejina, Tango Guanchero, Polka de Santa Cruz.

DOMINGO 27 DE MAYO

Horario:
20:30
Lugar:
Auditorio Infanta Leonor
Precio:
7 €
Venta de entradas en:
Los propios componentes del Grupo de la Escuela Municipal de Folclore de Arona o en la Taquilla de la Cafetería del Auditorio Infanta Leonor de Los Cristianos. De lunes a domingo, de 08:00 a 24:00 horas.
Día de la función, dos horas antes de comenzar.

FESTIVAL DE MAYOS EN DAIMIEL 2012


lunes, 7 de mayo de 2012

VIDEO CRUCES DE MAYO

EL GRUPO "COROS Y DANZAS TRADICIONES" DE YUNCLER (TOLEDO), CELEBRÓ LA III RUTA CRUCES DE MAYO. GRABACIÓN EN EL PATIO DE D. PRIMITIVO AGUILAR, UNO DE LOS FUNDADORES Y DIRECTOR DE LA RONDALLA DE YUNCLER, ESTE MAYO VA DEDICADO A SU MEMORIA



ADIOS A JOSE ALUSTIZA

La mañana del domingo 6 de mayo de 2012,  fallecía en Zaragoza, José Alustiza, el que fuera Profesor de Pulso y Púa, ademas de fundador y director del GRUPO FOLKLORICO "LOS MAÑICOS". Su funeral será mañana día 7 de mayo a las 11 y 20 de la mañana en el Complejo Funerario de Torrero, de Zaragoza. DESCANSE EN PAZ.


sábado, 5 de mayo de 2012

LA JOTA INTERNACIONAL...

Premios MT 2012

El músico zamorano Luis Antonio Pedraza y el grupo Doña Urraca, Premios MT 2012





El músico zamorano Luis Antonio Pedraza de Castro y el Grupo de Coros y Danzas «Doña Urraca» han sido los ganadores de la cuarta edición de los Premios MT (Música Tradicional) que organiza la Asociación del Reino de León Amigos del Folklore (Arlafolk). El primero ha sido reconocido con el galardón de Joven Valor 2012 y el veterano grupo con el premio Trayectoria.

Los Premios MT 2012 en sus modalidades Joven Valor y Trayectoria, se han desarrollado en tres fases consecutivas. Tras una primera de propuestas en la que se llevó a cabo la selección de los músicos y agrupaciones tradicionales del Reino de León, una segunda fase abierta de votaciones en la que han participado miles de aficionados ha determinado los tres finalistas en cada modalidad.

José Antonio López «El emigrante» (Salamanca), y los zamoranos Mario Martínez Roncero y Luis Antonio Pedraza de Castro, han sido los finalistas en la modalidad de Joven Valor y el jurado, compuesto por miembros de Arlafolk y ganadores de las anteriores ediciones de los Premios MT, ha decidido que el ganador sea Luis Antonio Pedraza de Castro.

Por su parte, los finalistas Trayectoria MT 2012 han sido el Grupo de Coros y Danzas Doña Urraca (Zamora), así como las agrupaciones charras Grupo Folklórico Federico Lozano y El Torreón (Guijuelo). En este caso el Jurado, ha otorgado el Premio Trayectoria MT 2012 al grupo zamorano.

Aunque nacido en Cataluña hace 29 años, Luis Antonio Pedraza de Castro es nacido en Zamora, donde reside. Licenciado en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de Salamanca y Diplomado en Magisterio en la especialidad de Educación Musical, ha estudiado flauta y tamboril en la Escuela de Folklore del Consorcio de Fomento Musical de Zamora y en el Centro de Cultura Tradicional «Ángel Carril» de Salamanca.

Pese a su juventud, Luis Antonio Pedraza de Castro ha impartido numerosos Cursos de Música e Instrumentos tradicionales, y ha pertenecido al prestigioso grupo «Santarén Folk». Es máster de «Música Hispana» en la especialidad de Etnomusicología y profesor en el Colegio de Educación Infantil y Primaria «San José de Calasanz» de Zamora.

Músico, cuyo objetivo profesional es transmitir todos sus conocimientos a otras personas de su entorno, Luis Antonio Pedraza de Castro trabaja impartiendo Flauta y Tamboril y percusión en las Aulas de la Escuela de Folklore de Almeida, Fermoselle y Zamora capital, dependientes del Consorcio de Fomento Musical de Zamora. Organiza también habitualmente diferentes encuentros de músicos tradicionales, para dignificar esta música y poder así transmitirla a los más jóvenes.

El grupo de Coros y Danzas Doña Urraca fue fundado en 1955 por un grupo de personas procedentes por entonces de la sección Femenina, para intentar expresar a través del baile las diferentes fiestas populares y tradiciones de la provincia zamorana.




En la actualidad está compuesto en su mayoría por estudiantes, procedentes de la Escuela de Danza Tradicional del mismo nombre creada en 1982 bajo la tutela de la Diputación de Zamora.

Su labor de promoción del folklore a lo largo de más de 55 años, ha llevado a Doña Urraca a alcanzar un gran nivel artístico gracias a la cantidad y autenticidad de sus interpretaciones, y al apoyo estético de un variado vestuario de gran riqueza colorista, siendo en la actualidad uno de los grupos nacionales con mejor cartel tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

En este más de medio siglo de vida ha recorrido gran parte de los mejores escenarios nacionales e internacionales, habiendo actuado en el teatro de la Zarzuela de Madrid, en el Palacio Imperial de Viena o en el Estadio Olímpico de Munich. El Grupo inició su actividad a nivel internacional en 1974, habiendo participado en Festivales folklóricos en Canadá, Brasil, Rusia Taiwán, o los Estados Unidos.

Desde su fundación el Grupo ha trabajado para sacar a la luz bailes y canciones recogidos en los pueblos de la provincia de Zamora, habiendo sido identificada con el traje de Carbajales de Alba, del cual han conseguido recuperar prendas en desuso como los "bombos", jubones, blusas de billaretes, etc... Aún así, el Grupo también dispone de numerosos trajes de otras comarcas como Aliste, Sayago, Benavente, Toro, Tierra de Campos, o Sanabria.